English version will follow
Au CHUS Fleurimont, entouré de tout l’amour des siens, le 12 octobre 2020 est décédé monsieur Lal Singh Komal, époux de Nancy O’Malley, il était le fils de feu Gurbax Singh et feu Gurdial Kaur, originaire de l’Inde.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa grande famille Komal : Ajmer Kaur Kanwal (feu Mohinder Singh Kanwal), leurs enfants : Satinder Paul Singh Kanwal, Davinder Kaur Kanwal, Shawn Singh Kanwal, leurs petits-enfants : Jagvir Singh Kanwal, Simrat Kaur Kanwal, Jai Singh Kanwal; Parkash Kaur (Surinder Singh), leurs enfants : Iquinder Kaur Singh, Ishawarpreet Kaur Singh, leur petit-fils Fateh Singh; Dilbag Singh Komal (Daljeet Kaur Komal), leurs enfants : Jatinder Singh Komal, Gurvinder Kaur Pabla, leurs petits-enfants : Joravar Singh Pabla, Harsharan Kaur Pabla; Baljit Singh Komal (Gurpreet Kaur Komal), leurs enfants Harjit Singh Komal et leur petit-fils Sahej Singh Komal; Jasvir Kaur Saini (Kulwant Singh), leurs enfants : Sunit Pal Singh Saini, Simerjit Singh Saini, leurs petits-enfants : Harshvir Singh, Jaivir Singh, Ekam Singh; Surinder Pal Singh Komal (Kulvinder Kaur Komal), leurs enfants : Tarjit Singh Komal, Harman Kaur Komal, Harmit Kaur Komal, leurs petites-filles Beyant Kaur Komal, Reejh Kaur Komal; Jaspinder Pal Singh Komal (Prabhjot Kaur Tamber), leurs enfants : Anantjit Singh Komal, Randip Singh Komal, Harvin Kaur Komal; leurs petits-enfants : Seerat Kaur Komal et Ajit Singh Komal.
Il laisse également dans la deuil sa belle-famille O’Malley : ses filles : Jessica O’Malley (Simon Gauthier), leurs enfants : Lily Rose et Thomas; Sabrina O’Malley; ses beaux-parents Gerald et Madeleine O’Malley; ses belles-sœurs : Judy O’Malley, ses enfants François Dorval, Sophie Dorval, ses petits-enfants : Jérémy, Maxime, Zachary, Mathéo, Xavier, William, Amy et arrière-petits-enfants; Susy O’Malley; son beau-frère Johnny O’Malley.
Il manquera également à de nombreux amis et de nombreuses clientes qu’il a su bien conseillé durant plus de 35 ans à sa boutique Subtile.
Étant donné les circonstances exceptionnelles liées à la COVID-19, le rituel funéraire sera célébré en intimité à la Coopérative funéraire de l’Estrie le vendredi 16 octobre à compter de 10 h. Elle sera disponible en direct et accessible durant 90 jours via ce lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/18545
Afin de respecter les règles gouvernementales liées à la zone orange, le nombre permis dans chacun des espaces de la Coopérative funéraire de l’Estrie est limité à 25 personnes. La distanciation sociale ainsi que le port du masque demeurent obligatoires.
* Des travaux routiers sont en cours présentement sur la rue Du-24-Juin. Tous les accès sont tout de même ouverts. Soyez prudents.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
Dieu nous envoi sur terre, vers Dieu nous retournerons
At CHUS Fleurimont, surrounded by all the love of his people, on October 12, 2020, passed away Lal Singh Komal, husband of Nancy O'Malley, he was the son of the late Gurbax Singh and the late Gurdial Kaur, originally from India.
In addition to his wife, he leaves behind his large Komal family: Ajmer Kaur Kanwal (late Mohinder Singh Kanwal), their children : Satinder Paul Singh Kanwal, Davinder Kaur Kanwal, Shawn Singh Kanwal, their grandchildren: Jagvir Singh Kanwal, Simrat Kaur Kanwal, Jai Singh Kanwal; Parkash Kaur (Surinder Singh), their children : Iquinder Kaur Singh, Ishawarpreet Kaur Singh, their grandson Fateh Singh; Dilbag Singh Komal (Daljeet Kaur Komal), their children : Jatinder Singh Komal, Gurvinder Kaur Pabla, their grandchildren : Joravar Singh Pabla, Harsharan Kaur Pabla; Baljit Singh Komal (Gurpreet Kaur Komal), their children Harjit Singh Komal and their grandson Sahej Singh Komal; Jasvir Kaur Saini (Kulwant Singh), their children : Sunit Pal Singh Saini, Simerjit Singh Saini, their grandchildren : Harshvir Singh, Jaivir Singh, Ekam Singh; Surinder Pal Singh Komal (Kulvinder Kaur Komal), their children : Tarjit Singh Komal, Harman Kaur Komal, Harmit Kaur Komal, their granddaughters Beyant Kaur Komal, Reejh Kaur Komal; Jaspinder Pal Singh Komal (Prabhjot Kaur Tamber), their children: Anantjit Singh Komal, Randip Singh Komal, Harvin Kaur Komal; their grandchildren : Seerat Kaur Komal and Ajit Singh Komal.
He also leaves behind his in-laws O'Malley: his daughters: Jessica O'Malley (Simon Gauthier), their children: Lily Rose and Thomas; Sabrina O'Malley; his in-laws Gerald and Madeleine O'Malley; his sisters-in-laws: Judy O'Malley, his children François Dorval, Sophie Dorval, her grandchildren: Jérémy, Maxime, Zachary, Mathéo, Xavier, William, Amy and great-grandchildren; Susy O'Malley; her brother-in-law Johnny O'Malley.
He will also be missed by many friends and customers who have been well advised for more than 35 years at his Subtil boutique.
Due to exceptional circumstances related to COVID-19, the funeral ritual will be celebrated in private at the Coopérative funéraire de l'Estrie on Friday, October 16, starting at 10 a.m. It will be available live and accessible for 90 days via this link: https://commemora.tv/fr/diffusions/18545
Your expressions of sympathy can translate into a donation to the Canadian Cancer Society.
Ghale ave Nanka, Sade uthi jahe
From God we are sent; to God we return.
