Jean et Claude.
Malheureusement nous avons d'autres engagements qui nous empêche d'être à vos côtés lors de cette journée. Nous sommes cependant de tout cœur avec vous.
Encore toutes nos sincères condoléances.
Diane et Lucien.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Claire Pharand Aussant, retraitée de Bell Canada, décédée à Asbestos le 4 juin 2019. Elle était l'épouse bien-aimée de feu André Aussant.
La famille vous accueillera le samedi 6 juillet 2019 de 14 h à 16 h. La cérémonie aura lieu à 16 h au Centre funéraire Nouvel Horizon, Coopérative funéraire au 240, rue du Roi, Asbestos, J1T 1S6
Mme Aussant laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Élise Boulerice), Céline (Julien Perreault) et Claude (Huguette Messier)
Ses petits-enfants : Manon, Julie, Philippe et Caroline,
Ses arrière-petits-enfants : Anne, Adam, Ophélie et Lucas,
Ses frères, beaux-frères, belles-sœurs des familles Aussant et Pharand, cousins, cousines, neveux et nièces. Elle laisse aussi de nombreux autres parents et amis.
It is with sadness that we announce the death of Mrs. Claire Pharand Aussant, retired from Bell Canada, passed away in Asbestos on June 4, 2019 beloved wife of the late André Aussant.
The family will welcome you Saturday, July 6, 2019 from 2 pm to 4 pm. The ceremony will take place at 4 pm at the New Horizon Funeral Center, Cooprative funeral, 240 rue du Roi Asbestos, J1T 1S6.
Mrs. Aussant leaves to mourn her children:
Jean (Élise Boulerice), Céline (Julien Perreault) and Claude (Huguette Messier),
Her grandchildren: Manon, Julie, Philippe and Caroline,
Her great-grandchildren: Anne, Adam, Ophélie and Lucas,
Her brothers, brothers-in-law, sisters-in-law of the Aussant and Pharand families, cousins, nephews and nieces. She also leaves many other relatives and friends.